El presente libro constituye el resultado final del Proyecto de Investigación BJU 2003-02587 (2003-2006) financiado por el anterior Ministerio de Ciencia y Tecnología con fondos también procedentes del FEDER que bajo el mismo título ha dirigido la profesora Mar Jimeno Bulnes, Catedrática de Derecho Procesal de la Universidad de Burgos. Se trata así de una obra colectiva, cuyos restantes coautores son según orden alfabético Mª Luisa Escalada López, Juan José González López, Montserrat de Hoyos Sancho, Yolanda Palomo Herrero, Julio Pérez Gil, Félix Valbuena González y Begoña Vidal Fernández. El contenido del presente estudio resulta idóneo para el público interesado en el área procesal europea dado el riguroso y completo examen que realiza desde la perspectiva procesal de los instrumentos jurídicos que posibilitan la cooperación judicial entre jueces y magistrados de toda la Unión Europea en el transcurso de un proceso civil y/o penal; de ahí que sus posibles destinatarios puedan encontrarse tanto en el ámbito académico como judicial y así docentes,e investigadores, jueces y magistrados, fiscales, Secretarios Judiciales, abogados, procuradores, funcionarios, estudiantes, etc.